Этот текст предназначен для тех, кто посещает сайт hedhealth.com.tr, заполняет формы на сайте и связывается с нами через WhatsApp, по телефону или по электронной почте (ст. 10 KVKK). Когда вы переходите к лечению, действует отдельное информационное уведомление для пациентов. Наши формы предназначены для лиц, достигших 18 лет.
1. Оператор данных (контролёр)
- Наименование: HED GRUP SAĞLIK TURİZM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ («HED Health»)
- Адрес: Ataköy 7-8-9-10. Kısım Mah., Çobançeşme E-5 Yan Yol Cad. No: 20/1, Ataköy Towers A Blok, Kat 5, Ofis 96, Bakırköy / İstanbul
- Контакты: info@hedhealth.com.tr · +90 (545) 209 55 51
- MERSİS / налоговый номер: 0461122857300001 · 4611228573
- Ответственное лицо: HED GRUP SAĞLIK TURİZM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
2. Какие данные мы обрабатываем и зачем?
Данные заявки и контактные данные: имя и фамилия, страна, пол, телефон, адрес электронной почты, предпочтительный способ связи, время отправки заявки, ваше сообщение.
- Цель: ответить на вашу заявку.
- Правовое основание: ст. 5/2-c.
- Срок: 1 год.*
Данные о здоровье: тип выпадения волос, интересующая вас процедура или лечение, ваша заметка; сведения и фотографии, которыми вы делитесь в переписке.
- Цель: предварительная оценка нашим специалистом по пересадке волос (не является медицинским диагнозом).
- Правовое основание: ст. 6/3-a, явное согласие; оно получается отдельным текстом и отдельным полем для отметки.
- Срок: 1 год.*
Источник заявки: язык, страница, метка кампании, дата.
- Цель: ответить на нужном языке; измерить, какая страница привела к заявке.
- Правовое основание: ст. 5/2-f.
- Срок: вместе с заявкой.
Безопасность формы: зашифрованный хеш IP-адреса, проверка на спам.
- Цель: предотвратить спам и злоупотребления.
- Правовое основание: ст. 5/2-f.
- Срок: не более 1 часа, только в оперативной памяти.
Журналы безопасности сервера: IP-адрес, время.
- Цель: защитить сервер от атак.
- Правовое основание: ст. 5/2-f.
- Срок: 30 дней.
Резервные копии сервера.
- Цель: предотвратить потерю данных.
- Правовое основание: ст. 5/2-f.
- Срок: не более 30 дней.
Маркетинг, только если вы дали согласие: имя, адрес электронной почты, телефон, запись о согласии.
- Цель: отправлять рекламные сообщения.
- Правовое основание: явное согласие; ваше согласие в рамках ст. 6 Закона № 6563.
- Срок: до отзыва согласия; записи — 3 года.
* Для заявок, не перешедших в лечение, — с момента последней переписки. Если вы переходите к лечению, ваши данные переносятся в ваше досье пациента.
Обязательные поля формы — имя и фамилия, страна и адрес электронной почты; поля о здоровье заполняются по желанию. Чтобы форму можно было отправить, необходимо отметить обязательные поля согласия в форме; согласие на рекламные сообщения даётся по желанию. Если вы не хотите давать согласие, вы можете связаться с нами по телефону или по электронной почте. Автоматизированное принятие решений и профилирование не осуществляются.
3. Как мы собираем данные?
Через формы, электронную почту, WhatsApp, телефон и посещение сайта; автоматизированным или частично автоматизированным способом. Телефонные разговоры не записываются, делаются только заметки. Файлы cookie на сайте не используются.
4. Кому мы передаём данные?
- Hostinger: хостинг и резервные копии (обработчик данных).
- Google Workspace: электронная почта (обработчик данных).
- Наш поставщик услуг в области информационных технологий: обслуживание сайта (обработчик данных).
- Уполномоченные государственные органы: при наличии законного запроса (ст. 5/2-ç).
На этапе предварительной оценки ваши сведения не направляются в клинику-партнёр. Мы не продаём ваши данные.
5. Передача за рубеж
Наш сервер находится в Германии (Hostinger). Наша электронная почта обрабатывается в зарубежных центрах обработки данных Google. Эти передачи основаны на стандартном договоре, предусмотренном ст. 9/4-c KVKK, и о них уведомляется Совет по защите персональных данных (Kişisel Verileri Koruma Kurulu); отдельное явное согласие для этого не запрашивается.
6. WhatsApp
- WhatsApp — сервис, принадлежащий Meta и расположенный за рубежом; пользоваться им или нет — ваш выбор.
- Ссылка на сайте не содержит персональных данных.
- Прежде чем запрашивать сведения о здоровье, мы получаем ваше явное согласие в письменной форме. Фотографию, отправленную вами до дачи согласия, мы удаляем, если вы не даёте согласия.
- Вы также можете связаться с нами по телефону или по электронной почте.
7. Ваши права и обращение
Согласно ст. 11 KVKK вы можете узнать, обрабатываются ли ваши данные; запросить информацию, исправление, удаление и уведомление лиц, которым данные были переданы; возразить против результата автоматизированного анализа и потребовать возмещения ущерба. Вы можете отозвать своё явное согласие в любое время.
Способы обращения:
- с собственноручной подписью — по адресу, указанному в разделе «Оператор данных (контролёр)»,
- с адреса электронной почты, который вы ранее нам сообщили, — на info@hedhealth.com.tr (тема: "KVKK Başvurusu"),
- с защищённой электронной подписью.
Мы отвечаем на ваше обращение в течение 30 дней бесплатно, в письменной или электронной форме. Если вы сочтёте ответ недостаточным, вы можете подать жалобу в Совет (ст. 14).
8. Обязательный текст
Этот текст является переводом. Юридическую силу имеет текст на турецком языке.



